Legal fees top $30K in Fisher versus Taitague as new lawsuit, ethics complaint filed