Legal experts weigh in on Trump’s options after failure to secure $464M appeal bond: ‘uncharted territory’