Legal experts say Trump's whopping New York fee could be 'excessive' under Constitution: 'unheard of'