Legal experts rally around Supreme Court ruling keeping Trump on ballot: 'Stern warning' to 'radicals'