Legal expert: Trump sharing image of hogtied Biden should push NY judge "to control this now"