Legal expert flags 'missed detail' pointing to new 'criminal contempt' sanctions for Trump