Legal challenges loom over migrants flown to Guantanamo Bay prison