Lawyers press judge to disqualify Fani Willis over romantic relationship that threatens Trump case