Lawyers helping migrant children facing deportation ordered by Trump administration to "stop all work"