Lawsuits challenge how those internet cookies crumble