Lawsuit says Ohio's gender-affirming care ban violates the state constitution