Lawsuit filed against Ohio trans care ban legislation