Lawsuit alleges UI Health stopped gender-affirming care for teen after Trump executive order