Laws catering to ‘factory farms’ bring fly-infested, smelly manure mounds to rural US