Laken Riley murder: Georgia sheriff says its ICE detainer policy for illegal immigrants 'could be improved'