Labeling cartels and gangs as terrorists could hurt people fleeing them