Katie Britt faces new claim she's 'whipping up fear of sexual violence from brown people'