Justin Baldoni ‘devastated financially and emotionally’ by Blake Lively ‘It Ends With Us’ legal war: lawyer