Justice Sotomayor speaks about obeying court orders amid Trump compliance concerns