Justice Sotomayor renews her opposition to the court's ruling that ex-presidents have broad immunity