Justice Sotomayor brings her Latin roots to Miami, and has a message for young people