Justice Neil Gorsuch is not pleased with judges setting nationwide policy. But how common is it?