Jury finds 2 guilty in Butte bounty hunt killing