Judge won't block Musk, DOGE from federal data, layoffs