Judge rules missing 5-year-old girl legally dead weeks after dad convicted in killing