Judge moves toward criminal contempt proceedings over deportation flights to El Salvador