Judge Merchan warns Trump of sanctions for violating expanded gag order