Judge in Trump's classified documents case draws scrutiny