Judge finds Trump administration violated court order halting funding freeze