Judge dismisses suit by Georgia slave descendants over technical errors. Lawyers vow to try again