Judge denies motion to dismiss murder case against Karen Read