Judge declines to sanction Michael Cohen, lawyer over AI-generated fake case citations