Johnny Depp's attorney warns Blake Lively, Justin Baldoni face 'real danger' in upcoming trial