John Oliver takes dig at Uber Eats for Diddy ad after federal investigation home raids