Joe Biden branded 'dithering and diminished' in scathing rebuke following key speech