Jim Jordan accused of 'real harm to the American people' in letter by ethics group