James Comer pushed to investigate Trump's media company for 'influence peddling'