Iowa lawmakers advance bill expanding ban on materials including LGBTQ+ topics in schools