India deports Myanmar nationals amidst escalating border tensions