India anger as judge frees man accused of raping wife who then died