In vitro fertilization has protections in Colorado, but fallout of Alabama decision has stoked fears