In mifepristone case, justices quiz lawyers on the Comstock Act