In Italy, a Palestinian lawyer who fled Gaza builds Israel genocide case