‘I’m not playing their silly games,’ says Walmart shopper who refuses to show receipt – a four-word reply solves issue