Illinois mother says teen’s surgery was canceled after Trump order on gender-affirming care