Illegal migrant cut loose in plea deal after raping sleeping woman — but then the feds stepped in