I was hit with a $249 fine despite being told I could drive in US state – I thought cops were making the penalty up