Hurry up and wait: Trump’s classified documents case is mired in delays that may run past election