Human rights organizations urge businesses to cease trading with Honduras company over human rights violations