How the courts have kept pace with Trump’s breakneck effort to remake the government